Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

gelijkwaardigheid

Language; Translation

Een centrale term in taalkunde gebaseerde vertaling studies, met betrekking tot de relatie van gelijkenis tussen brontekst en doeltekst segmenten. Ook een van Vinay en Darbelnet de vertaling ...

equivalent

Language; Translation

Een tekst doelsegment of zelfs volledige tekst die als een equivalent van de bron tekstsegment functioneert.

functie

Language; Translation

Het gebruik van taal voor een bepaald doel.

functionele

Language; Translation

Hebben een rol te vervullen in de ontwikkeling van een tekst. Functionele signalen zijn in tegenstelling met andere puur formele apparaten waarvan de rol is, zoals de term voorstelt, slechts ...

Een aspect van tenor (Zie tenor van discours) of niveau van formaliteit gebruikt om te beschrijven welke taal wordt gebruikt voor (bijvoorbeeld overtuigen), en is dus heel erg verwant aan het begrip ...

functionaliteit

Language; Translation

De communicatieve of contextuele motivatie van een bron-element voor tekst. Een vorm van analyse zin bedacht door de Praagse School of Linguists. Het belangrijke element bijdragen aan zinsstructuur ...