Home > Industrie/Domein > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

extralinguale

Language; Translation

Niet een deel van of afgeleid van de brontekst.

ideeële betekenis

Language; Translation

Taal die wordt gebruikt om informatie, ideeën of ervaring te brengen. Het is een middel om structuur te geven aan onze ervaring van innerlijke gevoelens en emoties zo goed als van de buitenwereld om ...

ideologie

Language; Translation

Een lichaam van ideeën die weerspiegelt de overtuigingen en belangen van een individu, een groep van individuen, een maatschappelijke instelling, enz., en die uiteindelijk expressie vindt in taal.

Implicatuur

Language; Translation

De impliciete betekenis overgebracht door opzettelijke incompatibiliteit met retorische of taalkundige verdragen.

hyponym

Language; Translation

De opname van één betekenis binnen een andere. Bijvoorbeeld, het gevoel van lopen is opgenomen in de zin van verplaatsen; vandaar, lopen is een hyponym van de superordinate verplaatsen.

levenloze Agentschap

Language; Translation

Gebruik van een niet-menselijke agent of 'doer' van een proces of actie, bijvoorbeeld 'tranen over haar wangen coursed'.

hybridisatie

Language; Translation

Teksttypen zijn zelden als ooit pure. Meer dan één tekst focus is normaal merkbaar in een gegeven tekst. Wordt hybridisatie genoemd.

Featured blossaries

Strange Street Signs

Categorie: Arts   2 7 Terms

Computer-Assisted Translation (CAT)

Categorie: Languages   2 5 Terms