Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Door Vinay en Darbelnet gebruikt om aan te duiden doel tekst segmenten die zijn het resultaat van de stilistische keuze echte vertaler, in tegenstelling tot dienstbaarheid, die worden beheerst door ...

parallelle corpus

Language; Translation

Een normaal elektronisch leesbare collectie van parallelle teksten. Zie corpus.

parallelle teksten

Language; Translation

Teksten in twee talen. Kunnen zij bron text–target tekst pairs (d.w.z. bronteksten met hun vertaling) of niet-vertaalde teksten in de twee talen over hetzelfde onderwerp.

rug-transformatie

Language; Translation

Een soort parafrase waarin oppervlakte structuren zijn vervangen door andere, meer fundamentele structuren (bv gebeurtenis naamwoorden in verbale expressies: toorn > x is boos).

Terugvertaling

Language; Translation

Een woord voor woord vertaling van een doeltekst terug in de brontaal, vaak het behoud van de structuur van de doeltekst. Dit kan worden gebruikt om uit te leggen het vertaalproces voor een publiek ...