Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

leenvertaling

Language; Translation

Het proces waarbij de afzonderlijke elementen van een brontaal item zijn letterlijk vertaald naar het produceren van een gelijkwaardige doeltaal (b.v. Ministère des finances – ministerie van ...

basis analyse

Language; Translation

Afbreken van lexicale items in hun primaire betekenis componenten.

Een filosofische theorie, gecentreerd in het werk van Jacques Derrida en gelieerd aan poststructuralism en postmodernisme, die taal ondervraagt, ontdekt de meerdere interpretaties van de teksten en ...

denotatie

Language; Translation

Heeft betrekking op de gedecontextualiseerd, woordenboek zin van een bepaald lexicale item.

culturele wending

Language; Translation

Een metafoor die is aangenomen door theoretici van culturele studies georiënteerde vertaling om te verwijzen naar de analyse van de vertaling in zijn culturele, politieke en ideologische context.

expositie

Language; Translation

Een teksttype waarin concepten, objecten of gebeurtenissen worden weergegeven in een niet-evaluatieve wijze (b.v. uitleg).

expressieve teksten

Language; Translation

Teksten waaronder een esthetische component waarin de schrijver de expressieve en associatieve betekenis mogelijkheden van taal exploiteert om te communiceren gedachten en gevoelens op een creatieve ...