Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

De algemene, systemische relatie tussen een brontaal en de doeltaal element, out of context (b.v. er wellicht formele correspondentie tussen este in het Spaans en dit in het Engels; echter in echte ...

letterlijke vertaling

Language; Translation

Een weergave die oppervlakte aspecten van het bericht behoudt zowel semantisch en syntactisch, nauw vast te houden aan de bron tekstmodus van meningsuiting.

lokalisatie

Language; Translation

Een termijn in commerciële vertaling verwijzend naar het maken van een product taalkundig en cultureel passend aan de land en taal.

machine vertaling (MT)

Language; Translation

Automatische vertaling door een computer met behulp van algoritmen op basis van computationele taalkunde.

onzichtbaarheid

Language; Translation

Een term die gebruikt wordt door Venuti (1995) vertalingen, die meestal zwaar worden gedomesticeerde (dat wil zeggen die voldoen aan de verwachte taalkundige en culturele patronen van de ...