Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

categorie shift

Language; Translation

Een vertaling in een andere rang in de doeltekst (bijvoorbeeld bron tekst word door tekst doelgroep).

Een zin gestructureerd in twee delen. Het eerste deel, bestaat uit het + worden, is bedoeld om te benadrukken van een bepaald stuk van informatie, bijvoorbeeld het was mevrouw Smith die gaf Mary het ...

Contrastieve analyse

Language; Translation

Analyse van twee (of meer) verschillende talen met als doel van de identificatie van plaatsen waar betekenis en gebruiken samenvallen of verschillen.

Corpus

Language; Translation

Een elektronisch leesbare database van natuurlijk geproduceerd teksten (dat wil zeggen teksten die zijn geschreven voor echte communicatieve doeleinden en niet uitgevonden voor analyse) die kan ...

corpus linguistics

Language; Translation

Een tak van taalwetenschap die analyse over het gebruik van corpora (Zie corpus) baseert tools zoals concordanties en statistische analyses van verschijnselen zoals collocatie.

dynamische equivalentie

Language; Translation

Een vertaling die het effect behoudt de broncode van de tekst had op haar lezers en die probeert te uitlokken een soortgelijke reactie van de lezer doel.