Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Internationale dag van de vertaling

Translation & localization; Translation

Internationale dag van de vertaling wordt jaarlijks op 30 September, op het feest van St. Jerome, de vertaler van de Bijbel die wordt beschouwd als gevierd als de patroonheilige van de vertalers. ...

machine vertaling

Translation & localization; Translation

Verwijst naar het gebruik van de machine (meestal computers) te vertalen teksten van de ene taal naar de andere.

cognitieve taalkunde

Language; Translation

Een tak van taalwetenschap die de rol van dergelijke mentale processen als gevolgtrekking studies (Zie inferencing) in de redenering die nodig zijn voor het verwerken van teksten.

Dit is in theorie van de relevantie, de interactie tussen de contextuele aannames met betrekking tot de betekenis van een uiting en de interpretatie opgeleverd, of, om het anders, tussen 'doel' en ...

geheime vertaling

Language; Translation

Term bedacht door Juliane House (1977). Een vertaling waarachter iets dat de vreemdheid van de brontekst verraadt. In tegenstelling tot openlijke vertaling, benadert een heimelijke vertaling zoveel ...

co-tekst

Language; Translation

De andere lexicale items die vóór en na een woord plaatsvinden.

gelijke werking

Language; Translation

Het doel van een vertaling in Nida van schrijven, waar de doeltekst moet maken 'aanzienlijk hetzelfde' effect op de doelgroep van de tekst als de broncode van de tekst had op haar lezers.