Home > Industrie/Domein > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

operatieve tekst

Language; Translation

Een type van tekst die is gericht op de vorming van toekomstig gedrag en maakt dus deel uit van overtuigingskracht. Zie ook instructie.

mecenaat

Language; Translation

De bevoegdheden die kunnen verder of belemmeren van de lezing, schrijven of herschrijven van literatuur, die gevolgen voor wat heeft kan of kan niet worden vertaald. De typische bevoegdheden ...

poëtica

Language; Translation

Favoriet genres, populaire motieven en gecanoniseerde teksten waaruit het literaire repertoire van een bepaalde taal en cultuur.

schuine vertaling

Language; Translation

Een van de twee vertaalmethoden beschreven door Vinay en Darbelnet (de andere is directe vertaling). Wordt gebruikt om te gaan met stilistische problemen en dekt modulatie, omzetting, ...

weglating

Language; Translation

Opzettelijk of per ongeluk, het ontbreken van een bron-element voor tekst of aspect van de zin in de doeltekst.

Paratekst

Language; Translation

Die elementen naast het belangrijkste lichaam van tekst, zoals titels, koppen en voetnoten.

parole

Language; Translation

Taal in gebruik, als het is gesproken of geschreven. Zie ook langue.

Featured blossaries

ndebele terms

Categorie: Languages   2 5 Terms

China Rich List 2014

Categorie: Business   1 10 Terms