Home > Industrie/Domein > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

intertekstualiteit

Language; Translation

Een voorwaarde is voor de verstaanbaarheid van teksten, waarbij de afhankelijkheid van één tekst op de andere. Horizontaal intertexuality impliceert directe verwijzing naar een andere tekst. ...

intralinguïstische vertaling

Language; Translation

Vertaling binnen dezelfde taal (b.v. parafrase of herformulering).

markering

Language; Translation

Een aspect van taalgebruik waar sommige taalkundige eigenschappen kunnen worden beschouwd als minder 'basic' of minder 'voorkeur' dan anderen. Deze gemarkeerd functies worden gebruikt in een ...

niveau shift

Language; Translation

A shift tussen bron tekst grammatica- en het doeldomein tekst lexis, of vice versa.

lexicogrammar

Language; Translation

Een Hallidayan term voor de lexis (vocabulaire) en grammatica van een taal.

langue

Language; Translation

Saussure de term voor de abstracte taalsysteem dat ten grondslag ligt aan een taal in gebruik.

wetten van vertaling

Language; Translation

Probabilistische verklaringen als patronen van gedrag van de vertaling.

Featured blossaries

Strange Street Signs

Categorie: Arts   2 7 Terms

Computer-Assisted Translation (CAT)

Categorie: Languages   2 5 Terms