literal na salin

literal na salin

Translation that closely follows the form of the source text. Because language derives a great deal of meaning from its form, a literal translation distorts meaning and often reads as nonsense. See also word-for-word translation.

0 0

Verbeter het

Een afbeelding toevoegen

Deel van toespraak: noun
Synoniem(en):
Blossary:
Industrie/Domein: Translation & localization
Category: Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management
Company:
Product:
Acroniem-Afkorting:

Toevoegen aan mijn woordenlijst

Andere talen:

Gerelateerde termen

salin

Education; Teaching

Record of a student's courses and grades earned in those courses.

salin

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

The end result of the process of transferring the meaning of a written text from one language into another.

literal

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

In program code, a string surrounded by double quotation marks or a character surrounded by single quotation marks.

multilingguwal

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Supporting more than one language simultaneously. Often implies the ability to handle more than one script or character set.

internasyonalisasyon

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Term used outside of Microsoft to indicate globalization and localizability. I18N is a common abbreviation for “Internationalization” because the “I” in “International” is ...

globalisasyon

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

The process of developing a program core whose features and code design are not solely based on a single language or locale. Instead, their design is developed for the input, ...