20 TermsHome > Terms > Serbian (SR) > pozajmljivanje
pozajmljivanje
Korišćenje predmeta iz izvornog jezika u jeziku na koji se prevodi. Često su to kulturološke realije kao što su francuski baget hleb ili ruska rublja, koji ne postoje u jeziku na koji se prevodi ili koji se koriste kako bi se izlaznom tekstu dao strani karakter.
0
0
Verbeter het
- Deel van toespraak: noun
- Synoniem(en):
- Blossary:
- Industrie/Domein: Language; Translation & localization
- Category: Translation
- Company:
- Product:
- Acroniem-Afkorting:
Andere talen:
Wat wilt u zeggen?
Terms in the News
Featured Terms
panda
Panda je crno-beli medved sa crnim oznakama oko očiju, na ušima, rukama i nogama. Pande vode poreklo iz centralno-zapadne i jugozapadne Kine. Za ...
Donateur
Featured blossaries
Browers Terms By Category
- General boating(783)
- Sailboat(137)
- Yacht(26)
Boat(946) Terms
- Hand tools(59)
- Garden tools(45)
- General tools(10)
- Construction tools(2)
- Paint brush(1)
Tools(117) Terms
- General packaging(1147)
- Bag in box(76)