Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Een aanpassing techniek toevlucht tot met het doel van het maken van voor het verlies van belangrijke bron Tekstfuncties in vertaling met een winst op de dezelfde of andere punten in de doeltekst. ...

concordantie

Language; Translation

In corpus linguistics, dit is een op het scherm of afgedrukt-out lijst van exemplaren van de zoekterm met de omliggende co-tekst. Extra betekenissen die een lexicale item verwerft buiten zijn ...

inhoud

Language; Translation

Het niveau van lexicale en semantische betekenis van een expressie.

context

Language; Translation

De meerlagige buitentekstuele milieu die een bepalende invloed op de taal die wordt gebruikt oefent. Het onderwerp kwestie van een bepaalde tekst, bijvoorbeeld, is in een context van de situatie. De ...

Nasynchronisatie

Language; Translation

Een techniek die gebruikt wordt in de vertaling van buitenlandse films. Het gaat om vervanging van de bron tekst actors stemmen in vertaling met een nieuwe doelstelling tekst stem, vaak probeert te ...

formele correspondent

Language; Translation

Een doeltaal item die in het algemeen voldoet aan dezelfde functie in de doeltaal, evenals het item van de brontaal in de brontaal, of vice versa (b.v. Dit kan worden een formele correspondent van ...