Home > Industrie/Domein > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

indirecte vertaling

Language; Translation

Een vertaling die op de drang reageert om zo duidelijk mogelijk te communiceren.

hyponiem

Language; Translation

De opname van één betekenis binnen een andere. Bijvoorbeeld, het gevoel van lopen is opgenomen in de zin van verplaatsen; vandaar, lopen is een hyponym van de superordinate verplaatsen.

polysemie

Language; Translation

Één woord is waar twee of meer zintuigen (b.v. mond als deel van het lichaam en als onderdeel van een rivier).

Postkolonialisme

Language; Translation

Een brede culturele benadering van de studie van machtsverhoudingen tussen verschillende groepen, culturen en volkeren waar taal, literatuur en vertaling een rol kunnen spelen.

argumentatie

Language; Translation

Een teksttype waarin concepten en/of overtuigingen argumentatieve worden geëvalueerd. De twee basic vormen zijn counter-argumentation, waar een thesis is gepresenteerd en vervolgens aangevochten, en ...

lenen

Language; Translation

Het gebruik van een brontaal item in de doeltaal. Meestal, dit zijn culturele items zoals Frans stokbrood of Russische roebel die niet bestaan in de brontaal of die worden gebruikt om aan te geven ...

communicatieve aanwijzing

Language; Translation

In de theorie van de relevantie, een stimulans voor interpretatie door de formele eigenschappen van de brontekst geleverd.

Featured blossaries

Rum

Categorie: Food   2 11 Terms

Heathrow Restaurants and Lounges

Categorie: Travel   2 5 Terms