Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Lexicon

Language; Translation

De woordenschat ter beschikking van een gebruiker.

audiovisuele vertaling

Language; Translation

Vertaling van elk audiovisuele medium, zoals film, DVD, etc. Dit betekent meestal dat nasynchronisatie of ondertiteling.

uitlijning

Language; Translation

De juxtapositie van een bron tekst zin met de doeltekst gelijkwaardig. Een hulpmiddel voor corpus linguistics waarmee snelle vergelijking van bron text–target text-elementen.

De eerste van de drie stadia die de vertaling proces volgens Eugene Nida vormen. In dit proces, we analyseren de bron bericht in zijn eenvoudigste en structureel duidelijkste vormen, de overdracht ...

samenhang

Language; Translation

Een standaard welke alle juist opgemaakte teksten moeten voldoen en die bepaalt dat de grammaticale en/of lexicale relaties ' samen hangen' en algehele zinvol als tekst.