software

software

El conjunto de programas, procedimientos y documentación relacionada, asociado a un sistema y sobre todo a un sistema informático.

0 0

Verbeter het

Een afbeelding toevoegen

Deel van toespraak: noun
Synoniem(en):
Blossary:
Industrie/Domein: Translation & localization
Category: Localization (L10N)
Company:
Product:
Acroniem-Afkorting:

Toevoegen aan mijn woordenlijst

Andere talen:

Gerelateerde termen

software malintencionado

Software; Operating systems

Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run.

software factory

Software; Operating systems

A structured collection of tools, templates, libraries, documents, and other assets. The factory extends an integrated development environment with a custom process used to build ...

localizar software

Translation & localization; Localization (L10N)

El paso necesario al lanzar productos de software en múltiples mercados, la localización de software es asegurar que el software y todos los materiales asociados son cultural y ...

traducir

Translation & localization; Localization (L10N)

Expresar el significado de un texto en un idioma diferente.

localizar

Translation & localization; Localization (L10N)

Garantizar que todos los materiales asociados con el lanzamiento de un producto son cultural y lingüísticamente adecuados para el mercado objetivo.

localización

Translation & localization; Localization (L10N)

El proceso de hacer que un producto sea lingüística y culturalmente apropiado a la localidad de destino donde será utilizado y vendido.

bi-direccional

Translation & localization; Localization (L10N)

Textos que contienen idiomas en ambas direcciones, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, por ejemplo una combinación de árabe e inglés.

traductor legal

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Un traductor con un amplio conocimiento de derecho comparado que se especializa en contratos internacionales, licencias, franquicias, legislación y otros documentos legales ...

traducción literal

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Traducción que sigue de cerca la forma del texto original. Porque el lenguaje deriva mucho significado de su forma, una traducción literal distorsiona el significado y a menudo se ...

Terms in the News

Featured Terms

kokopelli

0
Terms
0
Woordenlijsten
1
Followers

Industrie/Domein: Holiday Category: Observances

Día de Steve Jobs

Fue propuesto por la agencia digital de publicidad Studiocom, el día de Steve Jobs es en celebración de la grandeza que Jobs alcanzó durante su vida. ...