De meerlagige buitentekstuele milieu die een bepalende invloed op de taal die wordt gebruikt oefent. Het onderwerp kwestie van een bepaalde tekst, bijvoorbeeld, is in een context van de situatie. De ideologie van de spreker, aan de andere kant, zou deel uitmaken van het kader van cultuur. Ten slotte context van gebruik voorziet dergelijke factoren zoals of de vertaling in vorm geschreven is, mondeling gedaan (interpretatie) of als ondertiteling/nasynchronisatie, etc.

normaal context typen context van cultuur, context van de situatie en van het gebruik van context omvatten.