Ook bekend als: Balken, brievenbus. Als de hoogte-breedteverhouding van films zijn zelden hetzelfde als de hoogte-breedteverhouding van een TV-scherm, bij het weergeven van films op TV is het noodzakelijk om offers te brengen. "Letterboxing" is een video mastering proces waarbij een film bron met een aspect-ratio groter dan die van de video master (4: 3 voor NTSC/PAL-16: 9 voor HDTV) wordt overgebracht naar de video master in dergelijke een manier die geen film afbeelding naar links of naar rechts afgesneden, waarbij de toevoeging van (meestal) zwarte balken boven en onder aan de afbeelding zodat het volledig het scherm--met andere woorden vult, de techniek van krimpende de foto net genoeg zodat de gehele breedte wordt weergegeven op het scherm, zwarte balken boven en onder de afbeelding. Het voordeel van deze techniek is dat de film beelden worden getoond zoals oorspronkelijk bedoeld door van de film-makers, niet bemoeien met hun shot samenstelling en artistieke bedoelingen. Het nadeel is dat de hele afbeelding moet zijn gekrompen, waardoor het bekijken van kleinere televisies moeilijker. Contrast met pan en scan (voor DVD, ook Anamorf breedbeeld).