ब्रिटिश-आधारित Pakinstani गायक मुहम्मद शाहिद नजीर जो मूल रूप से रचित गीत 'एक पौंड मछली' एक प्रचारक टुकड़ा के रूप में के लिए जहां वे एक बिक्री व्यक्ति के रूप में कार्यरत था मछली बाजार का लोकप्रिय नाम है। अनपेक्षित रूप से, ब्रिटिश संगीत चार्ट को जल्दी ही यह iTunes पर यूनाइटेड किंगडम में डिजिटल डाउनलोड के लिए 7 दिसंबर, 2012 पर जारी किया गया था के बाद वृद्धि गाना शुरू कर दिया। 30 दिसंबर, 2012 पर, गीत 28 यूके सिंगल्स चार्ट में नंबर, ब्रिटेन नृत्य चार्ट में 5 नंबर और ब्रिटेन एशियाई चार्ट में नंबर 1 पर पहुंच गया।

स्नातक होने के बाद रानी के बाजार में Upton पार्क में एक मछली विक्रेता के रूप में एक नौकरी उतरा नजीर, चार के एक पिता जो अल्पज्ञात पंजाब टाउन के Pattoki से, एक छात्र के रूप में करने के लिए ब्रिटेन में आकर बसा। उसके ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए एक व्यापारी की कॉल का उपयोग करने के लिए अपने नियोक्ता के निर्देश दिए, लेकिन इसके बजाय वह गीत 'मछली अपने व्यापार के बाजार के लिए एक पाउंड' से बना।