Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
Een blog die is gericht op politieke advocacy (normaal) door activist inhoud.
Un blog qui se concentre sur la plaidoirie politique (normalement) grâce à un contenu militant.
Een blog die informatie uit een aantal andere blogs verzamelt, presentatie van de meest interessante informatie in samengevatte vorm.
Un blog qui recueille des renseignements provenant de plusieurs autres blogs, présentant l'information plus intéressante sous forme de résumée.
Te bedelen via iemands blog, voor informatie of geld. Een verwante term is 'blegger'.
Mendier des renseignements ou de l'argent à travers d'un blog. Un terme lié est « blegger ».
Een juridische blog, geschreven door advocaten of personen die in juridische kwesties zijn geïnteresseerd.
Un blog juridique, écrit par des avocats ou les personnes intéressées dans des sujets juridiques.
In het algemeen naar buiten gerichte blogs gerund door corporate marketing afdelingen, om te communiceren met klanten en collega's, maar deze kunnen ook blogs geschreven over bedrijfskwesties.
Généralement des blogs visant l'extérieur, géré par les services de marketing corporatifs, afin de communiquer avec les clients et les pairs, mais ceux-ci peuvent aussi être des blogs écrit concernant des questions commerciales.
Een extremistische blogger (voor welke ideologie), zoals maliciosly bedoeld door abonnees van tegengestelde ideologieën.
Un blogueur extrémiste (quelle qu'en soit l'idéologie), tel que perçu malicieusement par les abonnés aux idéologies opposées.
Een sterke afkeer aan het idee van het schrijven van een blog entry die dag.
Une forte répulsion à l' idée d'écrire une entrée de blog ce jour-là.
Een visuele grafiek vertegenwoordigen van de vele verbanden tussen blogs en bloggers.
Un tableau visuel représentant les liens multiples entre les blogs et les blogueurs.
De intelligentsia in de blogosfeer: de meest intelligente, beroemde en lees bloggers.
L'intelligentsia dans la blogosphère : les blogueurs les plus intelligents, les plus célèbres et les plus lus.
Een regelmatige blog lezer die nooit geen reacties verlaat; u kunt ook iemand die leest veel blogs, maar heeft geen van zijn of haar eigen.
Un lecteur régulier de blog qui ne laisse jamais des commentaires ; alternativement, celui qui lit de nombreux blogs sans lui même en avoir un.
Een mindere "meme", dit is een concept of een punt binnen een artikel.
Un moindre « mème », c'est un concept ou un point dans un article.
Een Turingtest to protect commentaar secties van geautomatiseerde spam. A handelsmerk van Carnegie Mellon University, het eigenlijk staat voor 'volledig geautomatiseerd public Turingtest computers en mensen apart vertellen'.
Un test de turing pour protéger les sections de commentaire contre message instantané indésirable. Une marque enregistré de l'Université Carnegie Mellon, qui signifie « test de turing public complètement automatisé pour différencier les ordinateurs des êtres humains ».
Off-topic commerciële opmerkingen, gemaakt in een blog commentaarsectie, en in het algemeen die links. De opmerkingen kunnen lijkt onschuldig, maar links naar dubieuze sites bevatten van de persoonlijke gegevens.
Des remarques commercial hors-sujet , faites dans la section commentaires d'un blog, et généralement comprenant des liens. Les commentaires peuvent sembler anodins, mais contiennent des liens vers des sites douteux à partir de détails personnels.
Een blog-lezer die reacties in de commentarensectie berichten.
Un lecteur de blog qui affiche des commentaires dans la section commentaires.
Acroniem dat wordt gebruikt in online correspondentie waarmee wordt aangegeven dat enige gecommuniceerde woorden niet op de blog van de andere persoon mogen worden geplaatst.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
Acroniem dat wordt gebruikt in online correspondentie waarmee wordt aangegeven dat enige gecommuniceerde woorden niet op de blog van de andere persoon mogen worden geplaatst.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
Over het algemeen open een blog opgericht om alleen betrekking hebben op een bepaalde gebeurtenis, slechts voor een beperkte tijd.
Un blog créé pour couvrir uniquement un événement spécifique, généralement ouvert pour une période limitée.
Gebruiken zoekmachines om te snel controleren de geldigheid van een bewering in de pers.
Utiliser les moteurs de recherche pour vérifier rapidement la validité d'une demande présentée dans la presse.
Een vijandige, vaak persoonlijke opmerking in een blog.
Faire une remarque hostile, souvent personnelle dans un blog.
Afgeleid van de journalist Robert Fisk, moet dit zorgvuldig deconstrueren een artikel op een kritische wijze.
Dérivé du journaliste Robert Fisk, il s'agit de détruire méticuleusement un article de manière critique.
Een blog dat wordt bijgehouden door meer dan één bijdragen schrijver.
Un blog qui est maintenu par la contribution de plusieurs écrivains.
Een milde verslaving aan iemands browser om te zien als de bezoekersteller of de opmerkingen sectie op iemands blog te vernieuwen is toegenomen.
Une addiction légère à l'actualisation de son navigateur pour voir si le compteur ou les commentaires de l'article sur son blog a augmenté.
Misbruik term voor bloggers uiting geven aan irrationele en subjectieve standpunten.
Un terme injurieux pour les blogueurs qui expriment des points de vue irrationnels et subjectifs.
Een geschil over een kwestie tussen twee of meer blogs onenigheid bestaat.
Un différend portant sur une question disputée entre deux ou plusieurs blogs.
Een dagboek-achtige blog, de meest voorkomende soort van blog.
Un blog de type journal, le type le plus commun de blog.
Over het algemeen alledaagse dagboek bloggers, dit kan ook verwijzen naar degenen die blog uitsluitend over hun katten.
Généralement les blogueurs de journal mondains, mais peut aussi désigner ceux qui blog exclusivement sur leurs chats.
Een persoonlijke weblog. Deze term is over het algemeen vervangen door 'blog'.
Un blog personnel. Ce terme a été généralement remplacé par « blog ».
In tegenstelling tot de blogosfeer verwijst dit naar het conventionele, oude media.
Par opposition au blogosphère, il s'agit des anciens médias traditionnels.
Een idee dat op het internet wordt gevormd en in leven wordt gehouden, verspreid en gerepliceerd door internetgebruikers.
Un phénomène Internet humoristique dont chaque contribution d’internaute enrichit l’oeuvre globale.
Ondermijning van de betekenis van een bekende concept of zin door het veranderen van de formulering.
Corrompre le sens d'un concept connu ou exprimé en changeant sa formulation.
Met behulp van een verscheidenheid van verschillende SEO en technieken om propegate memes spamming.
Utiliser une variété de différentes techniques de SEO et de spamming pour propager les mèmes.
De weerlegging van elkaars standpunten, maar in een mellow en humoristische manier.
Le démenti d'un autre point de vue, mais d'une manière aimable et humoristique.
Een blog die op een mobiel apparaat als een smartphone of tablet wordt uitgevoerd. Dit zijn meestal fotoblogs en zijn niet tekstintensief.
Un blog tenu à partir d'un appareil mobile, comme un smartphone ou une tablette PC. Ce sont généralement des revues de photos, et non du texte intensif.
Gedrukte en visuele media, zoals kranten en grote netwerkzenders.
Les médias imprimés et visuels, tels que les journaux et la télévision du réseau majeur.
Een koppeling naar een specifiek artikel in het archief van een blog, die geldig blijft nadat het artikel is gearchiveerd.
Un lien à un article spécifique dans les archives d'un blog, qui restera valide après que l'article soit archivé.
Wilde beschuldigingen en bevorderen samenzweringstheorieën zonder rekening te houden voor de waarheid.
Porter des accusations sauvages et promouvoir des théories de conspiration sans égard pour la vérité.
Een blog opgezet om kroniek van een zakelijk project. U kunt ook Amazon. Com biedt persoonlijke weblogs, die zij noemen "plogs".
Un blog mis en place pour faire la chronique d'un projet d'affaires. Alternativement,Amazon. Alternativement, Amazon.com propose des weblogs personnalisé, qu'ils appellent « plogs ».
Presidentiële bloggen ', wanneer de Voorzitter of CSO van een bedrijf het PR-apparaat van het bedrijf aan blog rechtstreeks, mijdt om enige invloed.
Blogging présidentielle », lorsque le président ou CSO d'une entreprise, pour atteindre un certain impact, contourne l'appareil de relations publiques de l'entreprise pour blogger directement.
Een progressieve weblog die links-politieke opvattingen bevat.
Un ‹ weblog progressif › qui exprime des opinions politiques de gauche.
Googlen zichzelf om te zien van iemands eigen bekendheid en SEO.
Googlen zichzelf om te zien van iemands eigen bekendheid en SEO.
Een blog gericht op nieuws punditry, met bespreking van verhalen die momenteel wordt uitgevoerd in de gevestigde media.
Un blog axé sur les actualités, avec la discussion des histoires en cours d'exécution dans les médias établis.
Online code die ongevraagde spamopmerkingen op websites en blogs plaatst.
Le code en ligne qui entre le spam de commentaire non sollicité sur les sites Web et les blogs.
Een blog die ontstaan is puur als het koppelingsdoel voor spam-berichten, links automatisch op andere blogs.
Un blog qui a été créé uniquement pour les messages de spam destinés au lien, quittés automatiquement sur d'autres blogs.
Een blog die om strips draait door cartoons/comics te bevatten of graphics van dergelijke strekking weer te geven.
Un blog centré autour de bandes dessinées, mettant en vedette les graphiques de cette nature ou se rapportant aux caricatures/comics
Een blog die op een bepaald technisch onderwerp is gericht. Techblogs zijn een van de hoofdvormen van blogs.
Un blog axé sur un sujet technique particulier. Les blogs techniques sont une des formes primaires de blogs.
Een reeks opmerkingen in het openbare opmerkingengedeelte van een blog, die een conversationele volgorde volgen.
Une série de commentaires suivant une séquence conversationnelle, dans la section des commentaires public d'un blog.
Een provocatief artikel plaatsen met als doel boze reacties te genereren en hogere hitrates te krijgen.
Poster un article provocateur, avec comme objectif celui de générer des réponses colériques et d'obtenir ainsi un nombre de visites plus importantes.
Een test om te bepalen of een commentaar partij een mens of een computerprogramma.
Un test pour déterminer si un parti commentant est humain ou un programme informatique.
Een blog die is gewijd aan het terrorisme en de strijd tegen het terrorisme, evenals het Midden-Oostenconflict.
Un blog qui est consacré à la couverture du terrorisme et à la guerre contre le terrorisme, ainsi que sur le conflit au Moyen -Orient.
Een regeling tussen blogs om naar elkaar te linken.
Un arrangement entre les blogs de se lier les uns aux autres.
Een uitwisseling van links tussen blogs; Als u blogroll op mijn blog, ik zal een link met de jouwe.
Un échange de liens entre les blogs, si vous vous ajouter votre lien sur mon blog, je vais pouvoir me relier au vôtre.
Een gezichtspunt uitgedrukt zo consequent en hardnekkig in een blog dat het maakt mensen ziek.
Un point de vue étant exprimé, dans un blog, d'une manière trop systématique et obstinée, donnant la nausée aux lecteurs.
Een blog die een extreem hoge percentage van output van artikelen heeft.
Un blog ayant un taux de publication d'articles extrêmement élevé.
De verjaardag van de oprichting van een blog; zijn 'verjaardag'.
L'anniversaire de la création d'un blog, ou encore sa "date de naissance".
Een lijst met koppelingen naar andere blogs in de zijbalk van een blog.
Une liste de liens vers d'autres blogs, apparaissant dans la colonne latérale d'un blog.
Een onaangename commenter in een weblog, die het niet eens met alle commentaar gegeven.
Un désagréable commentateur de blog étant en constant désaccord avec tous commentaires ayant précédemment été postés.
Het equivalent van writer's block, dit is wanneer een blogger kan niet aan iets denken te schrijven over.
Équivalent au blocage d'un écrivain: il s'agit du moment où aucune idée d'article ne vient à l'esprit d'un blogueur.
