3 Terms
Home > Industrie/Domein > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
transliteratie
Language; Translation
De weergave van de letter-voor-letter van een brontaal naam of een woord in de doeltaal als de twee talen verschillende scripts hebben (b.v. Russisch en Engels).
danig
Language; Translation
Een filosofie van hoe interculturele communicatie werkt, bijvoorbeeld vertaalbaarheid, onderschrijven.
Universalia van vertaling
Language; Translation
Specifieke kenmerken, dat is het hypothetische, zijn typische van vertaalde taal als onderscheiden van de nontranslated taal (cf. wetten van vertaling).
normalisatie
Language; Translation
De praktijk waarmee target tekst taalkundige keuzes de neiging om minder gevarieerd dan in de broncode van de tekst. Een van Toury de wetten van de vertaling.
stijl
Language; Translation
De patronen van de opzettelijke of onbewuste keuzes van luidsprekers of schrijvers uit de middelen van de lexicogrammatical van taal (Zie lexicogrammar). In de vertaalwetenschap, stijl is vaak ...
Stylistics
Language; Translation
Een tak van literaire kritiek die analyseert stijl interpretatieve hulpprogramma's van de taalkunde.
