Idioms

Idioms

For common expressions in the language.

Industry: Language

Voeg een nieuwe term toe

Contributors in Idioms

Become a Contributors

Idioms

gooien parels aan de varkens

Language; Idioms

Iemand die parels aan varkens gooit geeft iemand anders iets wat ze niet verdienen of waarderen. ('Gooien parels voor varkens' en 'Cast parels voor varkens' worden ook gebruikt.)

RIP van Winkle

Language; Idioms

RIP van Winkle is een personage uit een verhaal die sliep voor twintig jaar, zodat als iemand een Rip van Winkle, zij zijn achter de tijden en zonder voeling met wat er nu gebeurt.

herschikken van de ligstoelen op de Titanic

Language; Idioms

(UK) Als mensen zijn het herschikken van de ligstoelen op de Titanic, ze kleine veranderingen aanbrengen die geen effect heeft als het project, bedrijf, enz., is in zeer ernstige problemen.

Chinese whispers

Language; Idioms

(UK) Wanneer een verhaal wordt verteld van persoon tot persoon, vooral als het roddel of schandaal, krijgt het onvermijdelijk vervormd en overdreven. Dit proces heet Chinese whispers.

mens vrijdag

Language; Idioms

Van 'Robinson Crusoe' verwijst een 'Man vrijdag' naar een assistent of metgezel, meestal een staat. Het gemeenschappelijk vrouwelijke equivalent is 'Girl Friday'. (Ook ' right-hand man'. )

Ronde van de bocht

Language; Idioms

Als iemand is gegaan rond de bocht, hebben ze meer rationeel over iets. Als er iets rijdt je eerste ronde van de bocht, het irriteert u of maakt je boos.

Slow en steady wint de race

Language; Idioms

Deze uitdrukking betekent dat consistentie, hoewel vooruitgang mogelijk traag, zal uiteindelijk gunstiger dan zijnd overhaaste of onzorgvuldig gewoon om iets gedaan.