Ingekapselde bronnen van radioactief materiaal in een klein volume (maar niet radioactief besmette bodems en bulk metalen) in een of meer van de volgende voorwaarden: * een ongecontroleerde voorwaarde dat vereist verwijdering volksgezondheid en veiligheid te beschermen tegen een radiologische bedreiging * een gecontroleerde of ongecontroleerde voorwaarde, waarvoor een verantwoordelijke partij kan niet gemakkelijk worden geïdentificeerd * een gecontroleerde voorwaarde, aangetast door een onvermogen om de voortdurende veiligheid van het materiaal (bijvoorbeeldde licentiehouder kan hebben weinig of geen opties om te voorzien in veilige vernietiging van het materiaal) * een ongecontroleerde voorwaarde, waarin het materiaal in het bezit van een persoon die niet is, en is niet bevoegd, om te bezitten het * een ongecontroleerde voorwaarde, waarin het materiaal is in het bezit van een staat stralingsbescherming programma uitsluitend te verzachten een radiologische bedreiging als gevolg van een van de bovenstaande voorwaarden, en voor die de staat beschikt niet over de nodige middelen te voorzien van de juiste bestemming van het materiaal.