20 Terms
Home > Industrie/Domein > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
evaluativeness
Language; Translation
De vergelijking of beoordeling van concepten, geloofssystemen, enz.
explicitering
Language; Translation
Uitleg in de doeltekst die Hiermee maakt u het gevoel of voornemen duidelijker dan in de broncode van de tekst.
hybriditeit
Language; Translation
De dynamische culturele en taalkundige omgeving van migrerende of grens gemeenschappen, waar interactie en overlapping hoogtepunten culturele verschil en ondervraagt identiteit.
in-betweenness
Language; Translation
De dynamische culturele en taalkundige omgeving van migrerende of grens gemeenschappen, waar interactie en overlapping hoogtepunten culturele verschil en ondervraagt identiteit.
homoniem
Language; Translation
Een woord met dezelfde spelling als een ander woord, maar een andere betekenis (bv. bank wat betekent dat een kant van een rivier en een bank, wat betekent dat een financiële instelling) en geluid.
woordenlijst
Language; Translation
In professionele vertaling verwijst dit naar online of op maat gemaakte lijsten van brontaal technische termen met definities en hun correspondenten van de doeltaal.
Gothic
Language; Translation
Een fictieve genre dat de tekens morbide gevoelens en algemene passiviteit saillante maakt.
